PL

Historia Duomo w datach

Wieki budowy na miejscu dużo starszym od katedry.

  • Początek około 1386
  • Fasada 1807–1813
  • Madonnina 1774
Zobacz biletyod 27 €

W skrócie

  • Budowę katedry rozpoczęto prawdopodobnie w 1386 roku, a Veneranda Fabbrica powstała w październiku 1387 z inicjatywy Gian Galeazza Viscontiego.
  • Papież Marcin V konsekrował ołtarz główny 16 października 1418 roku, a obecną świątynię poświęcił w 1577 roku św. Karol Boromeusz.
  • Fasadę ukończono w latach 1807–1813, z inicjatywy Napoleona.
  • Katedra nosi wezwanie Maria Nascente, Narodzenia Maryi.
XIX-wieczny obraz Angela Ingannego z Duomo nocą i powozem na zaśnieżonym placu.
Angelo Inganni · Public domain · Wikimedia Commons

Oś czasu

Rok Co się stało
378 Powstaje baptysterium San Giovanni alle Fonti, dziś pod placem
387 Według oficjalnego opisu Ambroży chrzci tu Augustyna
około 1386 Początek budowy; baptysterium zostaje rozebrane i zasypane
1387 Założenie Veneranda Fabbrica; kamieniołom w Candoglii oddany na potrzeby budowy
1418 16 października: Marcin V konsekruje ołtarz główny
1461 20 marca: Święty Gwóźdź trafia do Duomo
około 1562 Marco d'Agrate rzeźbi Świętego Bartłomieja
1577 Karol Boromeusz poświęca obecną świątynię
1606 Francesco Maria Richini projektuje Scurolo
1765–1770 Główna iglica, pod kierunkiem Francesca Crocego
1774 Pod koniec grudnia Madonnina staje na szczycie
1807–1813 Ukończenie fasady
1909–1965 Drzwi fasady
1920 Ostatnie lata transportu marmuru drogą wodną
1938 Organy Mascioni i Tamburini
1953 Otwarcie Muzeum Duomo
1986 Nowy ołtarz, za czasów kardynała Martiniego
2012 Złocenie Madonniny; start programu „Adopt a Spire”
2016 Początek renowacji tiburium i kopuły

Miejsce starsze niż katedra

Duomo nie powstało na pustym miejscu. Pod placem leżą baptysterium i ślady bazylik Strefy Archeologicznej, dlatego rok 1386 to raczej nowy rozdział niż początek.

Dlaczego budowa trwała tak długo

Katedry nie budował jeden człowiek ani jedno pokolenie. Veneranda Fabbrica, założona w 1387 roku, działa do dziś. Marmur płynął wodą z Candoglii aż do 1920 roku, a każda epoka dokładała własne pomysły: więcej o tym w tekście o architekturze.

W XVI wieku kluczową postacią był Karol Boromeusz, który poświęcił obecną katedrę w 1577 roku. Jego szczątki spoczywają w krypcie, a od 4 listopada do Objawienia Pańskiego w katedrze wiszą Quadroni, obrazy poświęcone jego życiu.

Fasada czekała kilka wieków: ukończono ją dopiero w latach 1807–1813, z inicjatywy Napoleona.

Wezwanie i relikwie

Na fasadzie widnieje napis Mariae Nascenti, bo katedra nosi wezwanie Narodzenia Maryi, a rocznicę jej poświęcenia obchodzi się w trzecią niedzielę października. Od 1461 roku Duomo przechowuje Święty Gwóźdź, umieszczony wysoko w sklepieniu; obrzęd z Nivolą opisujemy przy wnętrzu.

Prace, które wciąż trwają

Program „Adopt a Spire”, w którym można wesprzeć konkretną iglicę, ruszył w 2012 roku, renowacja tiburium i kopuły w 2016, a ostatnie prace objęły północne ramię transeptu. W październiku 2026 rozpoczęła się renowacja 26 obrazów o św. Karolu, zaplanowana na około sześć lat i około 3 miliony euro.

Na miejscu idź chronologicznie: najpierw podziemia, potem wnętrze, na końcu tarasy. Nazwę i rolę katedry wyjaśnia tekst o tym, czym jest Duomo.

Bilety i ceny

  • Duomo di Milano: Bilet wstępu + Wstęp na dach

    • Katedra
    • Tarasy

    Tiqets★ 4,6 · 13 545Bezpłatne anulowanie

    od 27 €Rezerwuj
  • Duomo di Milano: Zwiedzanie z przewodnikiem + Wstęp na dach

    • Katedra
    • Tarasy
    • Pierwszeństwo wejścia
    • Przewodnik

    Tiqets★ 4,3 · 64Bezpłatne anulowanie

    od 74 €Rezerwuj
  • Mediolan: bilet wstępu do katedry i na tarasy Duomo

    • Katedra
    • Tarasy
    • Audioprzewodnik

    GetYourGuide★ 4,6 · 74 221

    od 27 €Rezerwuj

Ceny partnerów odświeżamy codziennie; ostateczna cena to ta przy płatności.

Najczęstsze pytania

Kiedy zbudowano katedrę w Mediolanie?
Prace ruszyły prawdopodobnie w 1386 roku, a główne etapy trwały do XIX wieku. Fasadę ukończono w latach 1807–1813, a drzwi powstawały jeszcze w XX wieku.
Kto zlecił budowę Duomo?
Inicjatywa wiąże się z Gian Galeazzem Viscontim, który doprowadził do założenia Veneranda Fabbrica w 1387 roku i wybrał marmur z Candoglii.
Ile lat budowano katedrę w Mediolanie?
Od około 1386 roku do ukończenia fasady w 1813 roku minęło ponad cztery wieki, a kolejne prace trwały w XX wieku. Konserwacja nie ustaje do dzisiaj.

Źródła

Informacje sprawdzone: 4 listopada 2026.

  • Veneranda Fabbrica del Duomo, historia
  • Veneranda Fabbrica del Duomo, kamieniołom Candoglia
  • Archidiecezja mediolańska, artykuły o założeniu Veneranda Fabbrica i wezwaniu katedry
  • Milano al Duomo, ogłoszenia 2026

Niezależny przewodnik: nie jesteśmy oficjalną stroną Duomo ani Veneranda Fabbrica.

Zobacz bilety · od 27 €